遮莫-辞源3
【遮莫】㊀儘管,任憑。晉 干寶 搜神記十八 張華:“狐曰:我天生才智,反以爲妖,以犬試我,遮莫千試萬慮,其能爲患乎?”景德傳燈錄二九 梁 寶誌 十四科頌 運用無㝵:“遮莫刀劍臨頭,我自安然不采。”唐 李白 李太白詩六 少年行:“遮莫親姻連帝城,不如當身自簪纓。”㊁不論,不問。唐 岑參 岑嘉州詩七 原頭送范侍御:“别君只有相思夢,遮莫千山與萬山。”㊂莫要。唐 李白 李太白詩三十 寒女吟:“不是妾無堪,君家婦難作。起來強歌舞,縱好君嫌惡。下堂辭君去,去後悔遮莫。”宋 陳傅良 止齋集八 和張端士初夏詩:“短夜得眠常不足,僧鐘遮莫報昏晨。”㊃或者。元曲選 關漢卿 魯齋郎一:“或是流二千,遮莫徒一年,恁時節則落的幾度喘。”㊄拚着。水滸二:“好了,遮莫去那裏陪個小心,借宿一宵,明日早行。”
遮莫-诗词曲语辞辞典
遮莫
1 犹云尽教也,此《鹤林玉露》说。字亦作折莫、折末、折么、折摸、者莫、者么、者磨。
▶杜甫《书堂饮既夜,复邀李尚书下马,月下赋绝句》:“久拚野鹤如双鬓,遮莫邻鸡下五更。”言尽教饮至达旦无妨也。
▶方干《赠邻居袁明府》诗:“朝昏幸得同醒醉,遮莫光阴自下坡。”意即脱胎杜诗。又见“折摸”“折末”“折莫”“折么”“者磨”“者莫”“者么”。犹云不论或不问也。折莫、折末、者么、者莫同。
▶岑参《原头送范侍御》诗:“别君只有相思梦,遮莫千山与万山。”言相思之梦能通,不论如何之远也。
▶杨万里《梅》诗:“老无半点看花意.遮莫明朝雨及晴。”言不问晴雨如何也。
▶《花草粹编》九刘静甫《水调歌头》词:“选甚范侯高爵,遮莫陶公巨产,争似五湖舟。”此与选甚互文,选甚,即不论之义.参见691页“选甚”。
▶《董两厢》二:“遮莫贼军三万垓,便是天蓬黑煞•见他也应伏输。”言莫说贼军,就使天蓬黑煞也无用也。
▶《飞刀对箭》剧二:“遮莫待开弓也那蹬弩,扬威也那耀武,我情愿阵面上相持去。但能彀军阵里做一个小卒,遮莫便合后等,当先去;遮莫待遇水叠桥,逢山开路。”言不论开弓蹬弩,不论合后当先,不论叠桥开路也。又见“折莫②”“折末②”“者莫②”“者么②”
2 犹云假如也。“者莫”同。
▶刘朝霞献明皇帝幸温泉词:“遮莫你古时千帝,何如我今日三郎。”此为开合呼应句法,下句曰何如,则上句之遮莫,以解作假如为得劲。文见仇兆鳌注杜诗二十一引唐郑綮《传信记》。
▶李白《少年行》:“遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。”此亦开合呼应句法,义同上。
▶《董西厢》三:“休道你姐姐,遮莫是石头人也心动。”言假如是石头人也心动也。
▶《鲁斋郎》剧一:“或是流二千,遮莫徒一年,恁时节则落的几度喘。”遮莫与“或是”互文,遮莫犹或是也;或是亦假如之义。又见“者莫
3 犹云甚么也。者么、者末、折莫同。
▶《才调集》李白《寒女吟》:“忆昔嫁君时,曾无一夜乐。不是妾无堪,君家妇难作。起来强歌舞,纵好君嫌恶。下堂辞君去,去后悔遮莫?”悔遮莫,犹云悔甚么也,此决绝之辞。又见“折莫③”“者末①”“者么③”。
4 犹云莫要也。
▶陈傅良《和张端士初夏诗》:“短夜得眠常不足,僧钟遮莫报晨昏。”此遮莫字玩诗意,应作莫要解。宋人欧良所编《抚掌词》,词均不著撰人姓名,其中遮莫字凡三见,均应作莫要解。
▶其一《沁园春》词《咏未开梅》:“我善观梅,识梅妙处,舍我其谁?待裁冰剪雪,已无足道;凝酥弄粉,愈不为奇。枉费心神,巡檐索笑,点检南枝并北枝。梅应道,似这般题品,未是相知。分明有个端倪。遮莫把人间凡眼窥。那精神全在,半含蕊处;风流全在,未有香时。万木丛边,两三点白,此是生生化化机。花开也,又怎生消得,个样词儿?”玩全词之意,遮莫句,言莫要将人间凡眼去看也。
▶其二《买陂塘》词:“逢场戏,遮莫悲秋憔悴。今朝有酒须醉。”言莫要悲秋憔悴也。
▶其三《长相思》词:“酒如池,醉如泥。遮莫教人有醒时,雨晴都不知。”言莫要教人有醒时也。此外更广其例。
▶晏殊《秋蕊香》词:“今朝有酒今朝醉,遮莫更长无睡。”此亦应作莫要解;言莫要无睡也。
▶李光《临江仙》词《甲子中秋微雨,闻施君家宴戏赠》:“画栋朱楼凌缥缈,全家住在层城。中秋风露助凄清。香凝宴寝,遮莫下帘旌。佳节喜逢今夕月,后房重按新声。姮娥端解妒娉婷。微云点缀,不放十分明。”此亦应作莫要解,言莫要因微雨而下帘,正须庆赏佳节也。
▶张雨《茅山逢故人》词:“能消几度相逢?遮莫而今归去。”此亦应作莫要解,言惟其会难,莫使别易也。