書契-辞源3
【書契】㊀猶言文字。漢書六二 司馬遷傳 贊：“自古書契之作而有史官，其載籍博矣。”尚書正義舊題 漢 孔安國 尚書序：“古者 伏犧氏之王天下也，始畫八卦，造書契，以代結繩之政，由是文籍生焉。”釋文：“書者，文字；契者，刻木而書其側。”㊁契約之類的文書憑證。周禮 天官 小宰：“六曰聽取予以書契。”注：“鄭司農（衆）云：‘書契，符書也。’…… 玄謂……書契，謂出、予、受、入之凡要，凡簿書之最目，獄訟之要辭，皆曰契。”又 地官 質人：“掌稽市之書契。”注：“書契，取予市物之券也，其券之象，書兩札刻其側。”
書契 -中国文化史辞典
《周易·系辭下》：“上古結繩以治，後世聖人易之以書契。”書就是寫，契就是刻，書契即指文字。另有一說，以為書指文字，而刻木以記數、記事則謂之契。