新翻-汉语大词典
新翻新改编。
●唐刘禹锡《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。”
●南唐冯延巳《采桑子》词：“昭阳殿里新翻曲，未有人知。”
●《随园诗话》卷五引清黄任《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁，昆山法部斗新翻。”
花样新翻-中华成语大词典
花样新翻
【拼音】：huā yàng xīn fān
解释
指独出心裁，创造新花样。同“花样翻新”。
出处
清·侯芝《再生缘》序：“十年来拼置章句，专改鼓词，花样新翻。只恐词难达意，机丝巧织，未免手不从心。”
示例
近义词
花样翻新
反义词
语法
作谓语、定语、宾语；指独出心裁