四星-教育部重編國語辭典
四星ㄙˋ ㄒㄧㄥsì xīng①蒼龍、白虎、朱鳥、玄武四星宿。漢.王充《論衡.物勢》:「東方木也,其星蒼龍也;西方金也,其星白虎也;南方火也,其星朱鳥也;北方水也,其星玄武也。天有四星之精,降生四獸之體。」②北斗七星,去斗杓三星,僅餘四星,比喻零落淒涼。元.王實甫《西廂記.第一本.第三折》:「呀!今夜淒涼有四星,他不瞅人待怎生!」③秤桿尾端釘有四星,比喻下場、前程。元.喬吉《兩世姻緣.第二折》:「我比那卓文君,有上稍,沒了四星。」
四星-诗词曲语辞辞典
四星
1 取义于斗星,为零落凄凉义。
▶《乐府新声》上侯正卿《醉花阴》套《凉夜厌厌露华冷》:“短叹长吁千万声,几时到得天明。被宾鸿唤回离愁兴,雨泪盈盈。天如悬罄,月如明镜,桂影浮,素魄辉,玉盘光静,澄澄万里晴。一缕云生,恰遮了北斗杓儿柄,这凄凉有四星。”断句依《北词广正谱》。
▶《乐府新声》中无名氏小令《水仙子》:“凤凰台上月儿明。恰似团员云雾生,正遮了北斗杓儿柄,这凄凉有四星。”上两曲语意相同,盖北斗七星,遮去斗杓三星,零剩四星,故曰凄凉有四星也。
▶《淮南子•天文训》,斗杓为小岁注:“斗第五至第七星为杓。”故斗杓3星也。
▶《西厢》一之三:“却寻归路,伫立空庭。竹梢风摆,斗柄云横。呀!今夜凄凉有四星。”机轴与上述两曲文同。
▶方诸生本《西厢》一之:注引马东篱《青衫泪》剧:“直到梦撒撩丁也,才子四星归天。”今《元曲选》本《青衫泪》剧无此文,当已被删改过。此文当为第二折尾煞“女爱的亲,娘不顾恋,娘爱的钞,女不乐愿”之上下文。梦撒撩丁为无钱义。曰四星归天,则取义于北斗可知。大约言至无钱之时,亦终如四星之凄凉而没落也,意以讽娘之爱钞也。
▶又前书注引石君宝《曲江池》剧:“倒宅计坑的他四星。”今《元曲选》本《曲江池》剧亦无此文。言坑陷得他凄凉也。
2 取义于秤梢,为下梢或前程义。
▶《五剧笺疑》:“古人钉秤,每斤处用五星,惟到末梢为四星。故往往讳言下梢曰四星盖秤杆末梢较细,故只钉四星也。
▶《两世姻缘》剧二:“我比那卓文君.有上梢没了四星。”"义为没下梢;意则云没前程也。
▶三十种本《气英布》剧:“分明见刘沛公濯双足,慢自家有四星,却交(教)我扑邓邓按不住雷霆。”言沛公傲慢着自家有前程也。
▶《元曲选》本《气英布》剧.慢自家句作“观当阳君没半星”,则已改易过矣。
▶《诈妮子调风月》剧:“俺那厮做事一灭行,这妮子更敢有四星。”言恐其没前程也。
▶《陈州粜米》剧一:“正末唱,你比那开封府包龙图少四星。’大斗子云:‘兀那老子休要胡说!他两个是权豪势要的人,休要惹他!”’你比那云云,言比包龙图差典前程;意犹云你有多大前程也。
▶方诸生本《丙湘》一之三注引《玉镜台》剧:“折莫发作半生,我也忍得四星。”言忍得到末梢,犹云忍耐到底也。
▶《元曲选》本作“遮莫你骂我尽情,我不敢回你半声”。意义同而文字则改易矣。
▶又前书注引《云窗秋梦》剧:“瘦得那俊庞儿没了四星。”此亦当取义于秆杆末梢之磨灭也。
▶按涵芬本元无名氏《郑门莲秋夜云窗梦》剧三:“愁烦叠万簇,凄凉有四星。”
▶《词林摘艳》三《粉蝶儿》套亦载此折,作“愁烦迭万挨,凄凉有四星”。则取义于斗星,与方诸生所引之本异文。
▶《还魂记》卜六《诘祟》:“他一搦身形,瘦的庞儿没了四星。”此与方诸生《西厢》注所引之《云窗秋梦》剧文同义。