假-古代漢語常用詞詞典_王力版
266.【假】
一借。左傳僖公五年：“晉侯復假道於虞以伐虢。”引申作憑藉的意思。荀子勸學：“假輿馬者，非利足也，而致千里。”又：“君子生非異也，善假於物也。”又“假寐”二字連用，指不脫衣冠睡覺。左傳宣公二年：“坐而假寐。”
二不是真的。史記淮陰侯列傳：“大丈夫定諸侯，即爲真王耳，何以假爲！”
注意：在“真假”這個意義上，先秦一般只用“偽”，兩漢以後才用“假”。
三如果。史記淮陰侯列傳：“假令韓信學道謙讓。”
［辨］假，借。在上古漢語中表示“借用”這個概念的時候，一般只用“假”，不用“借”。“假道於虞”不能說“借道於虞”。中古以後，則多用“借”而少用“假”。
假-古汉语常用字字典
假 jiǎ
① 动借；贷。《送东阳马生序》：“以是人多以书～余，余因得遍观群书。” ② 动凭借；借助。《劝学》：“君子生非异也，善～于物也。” ③ 动用；须。丘迟《与陈伯之书》：“将军之所知，不～仆一二谈也。” ④ 动给予。《谭嗣同》：“汉人未可～大兵权。” ⑤ 形非正式的；代理的。《史记·项羽本纪》：“乃相与共立项羽为～上将军。” ⑥ 形虚假的；假的。《朝天子·咏喇叭》：“那里去辨甚么真共～?” ⑦ 动假装；装作。《狼》：“乃悟前狼～寐，盖以诱敌。”⑧ 连假使；假如。《答韦中立论师道书》：“仆自卜固无取，～令有取，亦不敢为人师。” jià
名假期。《孔雀东南飞》：“府吏闻此变，因求～暂归。” xiá
① 名通“暇”，空闲时间。《越妇言》：“岂急于富贵未～度者耶?” ② 形通“遐”。高；远。《列子·周穆王》：“世以为登～焉。”