任-漢語大字典
任
《説文》：“任，符也。从人，壬聲。”徐鍇繫傳作“任，保也”。
（一）rèn 《廣韻》汝鴆切，去沁日。侵部。
（1）保举；担保。《説文·人部》：“任，符也。”徐鍇繫傳作“保也”。段玉裁注：“如今言保舉是也。”《周禮·秋官·大司寇》：“使州里任之，則宥而舍之。”《管子·任法》：“世無請謁任舉之人。”尹知章注：“任，保也。以法取人，則無請謁之保舉。”《漢書·趙充國傳》：“臣任其計可必用也。”顔師古注：“任，保也。”
（2）抱；负担。《正字通·人部》：“任，負也，擔也。”《詩·大雅·生民》：“是任是負，以歸肇祀。”鄭玄箋：“任，猶抱也。”孔穎達疏：“以任、負異文，負在背，故任為抱。”《國語·齊語》：“以知其市之賈，負任擔荷。”韋昭注：“背曰負，肩曰擔。任，抱也；荷，揭也。”《楚辭·九章·悲回風》：“驟諫君而不聽兮，重任石之何益！”王逸注：“任，負也。”《吕氏春秋·博志》：“驥一日千里，車輕也。以重載則不能數里，任重也。”高誘注：“任，載也。”
（3）担子，行李。《孟子·滕文公上》：“門人治任將歸。”趙岐注：“任，擔也。”焦循正義：“擔於肩者，載於車者，通謂之任。”《聊齋志異·竹青》：“女乃治任，送兒從父，約以三月。”
（4）担当；承受。《廣韻·侵韻》：“任，當也。”《左傳·僖公十五年》：“重怒難任。”杜預注：“任，當也。”《漢書·石顯傳》：“萬衆任天下之怨。”顔師古注：“任，猶當也。”宋蘇軾《杭州謝雨祝文》：“軾以憂寄，出守此邦，歲之不登，實任其咎。”
（5）职责；责任。《論語·泰伯》：“仁以為己任。”《韓非子·難三》：“且中期之所官，琴瑟也。弦不調，弄不明，中期之任也。”三國蜀諸葛亮《出師表》：“至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、禕、允之任也。”
（6）职位。如：上任；就任。唐韓愈《圬者王承福傳》：“任有大小，惟其所能。”清高其倬《薊州新城》：“薊門大帥任，鄭重屬老成。”
（7）担任。如：任职；任教。《管子·立政》：“臨事不信於民者，則不可使任大官。”《史記·蒙恬列傳》：“恬任外事，而毅常為内謀。”清喬萊《確山道中》：“聞言三嘆息，誰其任州府。”
（8）委任；任用。《玉篇·人部》：“任，委任也。”《韓非子·外儲説左上》：“舉賢而任之。”宋王安石《策問十道》：“有安民之惠心，而無知人之明，則不能任人。”
（9）量词。指担任官职的次数。《宋史·仁宗紀二》：“詔示廣南者毋過兩任，以防貪黷。”《儒林外史》第十四回：“雖然他家太爺作了幾任官，而今也家道中落。”曹禺《北京人》：“做了几次官都不十分得意，在最后一任里，他拉下很大的亏空。”
（10）相信；信任。《詩·邶風·燕燕》：“仲氏任只。”鄭玄箋：“任者，以恩想親信也。”《戰國策·魏策二》：“王聞而弗任也。”高誘注：“任，信也。”《史記·屈原賈生列傳》：“王甚任之。”《説苑·君道》：“夫有賢而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。”
⑪能力；才干。《莊子·秋水》：“仁人之所憂，任士之所勞，盡此也。”郭慶藩集釋引李（頤）云：“任，能也。”《韓非子·定法》：“因任而授官，循名而責實。”陳奇猷注引太田方曰：“任，能也。”《戰國策·魏策四》：“大王已知魏之急而救不至者，是大王籌筴之臣無任矣。”高誘注：“任，能也。”
⑫堪；胜。《廣韻·侵韻》：“任，堪也。”《楚辭·天問》：“不任汨鴻，師何以尚之？”《史記·白起王翦列傳》：“是時武安君病，不任行。”唐白居易《題座隅》：“手不任執殳，肩不能荷鋤。”
⑬使用；利用。《廣雅·釋詁一》：“任，使也。”《周禮·地官·牛人》：“凡會同軍旅行役，共其兵車之牛，與其牽傍，以載公任器。”鄭玄注：“任，猶用也。”《戰國策·秦策一》：“齊桓任戰而伯天下。”唐皮日休《原弈》：“如生者必能用手足，任耳目者矣。”
⑭劳役。《漢書·賈山傳》：“賦斂重數，百姓任罷。”顔師古注：“任，謂役事也。”
⑮人质。《晋書·石勒載記上》：“王師退還，河北諸堡壁大震，皆請降送任于勒。”《資治通鑑·晋明帝太寧元年》：“（劉）曜徙秦州大姓楊、姜諸族二千餘户於長安。氐、羌皆送任請降。”胡三省注：“任，質任也。”
⑯立功。《周禮·天官·大宰》：“六曰事典，以富邦國，以任百官，以生萬民。”鄭玄注：“任，猶倳也。”賈公彦疏：“倳，猶立也。……欲使百官皆立其功也。”
⑰放纵；不拘束。如：任性；任情；任意。《商君書·弱民》：“上舍法，任民之所善，故奸多。”《世説新語·任誕》：“張季鷹縱任不拘，時人號為江東步兵。”
⑱听凭。《世説新語·方正》：“今猶俎上腐肉，任人膾截耳。”宋陸游《卜算子·詠梅》：“無意苦争春，一任羣芳妒。”《紅樓夢》第四十六回：“任他三人在外間説笑。”
⑲凭借。《史記·平津侯主父列傳》：“昔秦皇帝任戰勝之威，蠶食天下，并吞戰國，海内為一，功齊三代。”唐杜甫《奉贈嚴八閣老》：“新詩句句好，應任老夫傳。”仇兆鰲注：“任，託也。”
⑳怀孕。后作“姙”、“妊”。《正字通·人部》：“任，與妊、姙同。”《大戴禮記·保傅》：“周后妃任成王於身。”《漢書·叙傳上》：“劉媪任高祖而夢與神遇。”顔師古注：“任謂懷任也。”《敦煌變文集·父母恩重經講經文》：“慈母自從懷任，憂㤕千般。”
㉑连词。1.表示让步关系，相当于“纵使”、“即使”。唐杜荀鶴《山中寡婦》：“任是深山最深處，也應無計避征徭。”《水滸全傳》第二十一回：“不是柴進誇口，任他捕盗官軍，不敢正眼兒覷着小莊。”《醒世恒言·張廷秀逃生救父》：“任你官清似水，難逃吏滑如油。”2.表示条件关系，相当于“不论”、“无论”。《紅樓夢》第八十一回：“以後便痛的任什么不知道了。”臧克家《自己的写照》：“大家已经站起身来，不做任谁的奴隶，要做一个人。”
㉒通“紝”。丝；线。《漢書·枚乘傳》：“夫以一縷之任，係千鈞之重，上縣無極之高，下垂不測之淵，雖甚愚之人，猶知哀其將絶也。”
（二）rén 《廣韻》如林切，平侵日。侵部。
（1）佞；奸佞。《爾雅·釋詁下》：“任，佞也。”《書·舜典》：“惇德允元，而難任人。”孔傳：“任，佞。”《商君書·慎法》：“破勝黨任，節去言談。”《後漢書·郅惲傳》：“讒言弗庸，孔任不行。”李賢注：“任，佞也。”
（2）汉王莽时女子爵位名。清朱駿聲《説文通訓定聲·臨部》：“任，又叚借為男，任亦男爵也，易其字以别於男子之稱耳。”《漢書·王莽傳中》：“封王氏齊縗之屬為侯，大功為伯，小功為子，緦麻為男，其女皆為任。”顔師古注：“任，充也。男服之義，男亦任也。”
（3）古代我国南方少数民族的一种乐曲。《禮記·明堂位》：“任，南蠻之樂也。”《文選·左思〈吴都賦〉》：“登東歌，操南音，胤陽河，詠ߤۻ。”劉淵林注：“任，南樂名。”
（4）古国名。周时风姓，相传为太皥后裔。在今山东省济宁市。战国时灭亡。《左傳·僖公二十一年》：“任、宿、須、句、顓臾，風姓也，實司大皥與有濟之祀，以服事諸夏。”
（5）姓。《廣韻·侵韻》：“任，姓。”《左傳·隱公十一年》：“寡人若朝于薛，不敢與任齒。”杜預注：“薛、任，姓。”
（三）lìn 《集韻》女禁切，去沁娘。
同“賃”。《集韻·沁韻》：“賃，《説文》：‘庸也’。或作任。”
任-汉语大词典
任（I）ren
ㄖㄣˋ
〔《广韵》汝鸩切，去沁，日。〕
1.担荷，负载。
●《诗·小雅·黍苗》：“我任我辇，我车我牛。”
●孔颖达疏：“谓有我负任者、我挽辇者。”
高亨注：“任，担荷。”
●《汉书·地理志下》：“濒洙泗之水，其民涉度，幼者扶老而代其任。”
颜师古注：“任，负戴。”
●宋陈师道《理究》：“譬之人焉，身者，道也；耳、目、口、鼻、手、足，德也；背负腹受、肩任首荷者，行也。”
●明杨慎《升庵经说·治任》：“《诗》：‘我任我辇。’《淮南子》：‘任动而车鸣。’所谓任者，皆指担。”
2.担子，指行李。
●《孟子·滕文公上》：“昔者孔子没，三年之外，门人治任将归。”
赵岐注：“任，担也。”
●清蒲松龄《聊斋志异·竹青》：“女乃治任，送儿从父归，约以三月。”
3.承当；禁受；担当。
●《左传·僖公十五年》：“重怒难任，背天不祥。”
杜预注：“任，当也。”
●《汉书·佞幸传·石显》：“愚臣微贱，诚不能以一躯称快万众，任天下之怨。”
颜师古注：“任，犹当也。”
●南朝宋鲍照《山行见孤桐》诗：“虽以慰单危，悲凉不可任。”
●南唐李煜《虞美人》词：“烛明香暗画楼深，满鬓清霜残雪、思难任。”任，一本作“禁”。
●宋苏轼《杭州祝文》之四：“轼以忧寄，出守此邦，岁之不登，实任其咎。”
●《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“十娘道：‘……三百金，妾任其半，郎君亦谋其半，庶易为力。’”
4.能，堪。
●《史记·白起王翦列传》：“是时武安君病，不任行。”
●张守节正义：“任，入针反。”
●北魏贾思勰《齐民要术·五谷果蓏菜茄非中国物产者》：“聊以存其名目，记其怪异耳。爰及山泽草木任食，非人力所种者，悉附于此。”
●《新唐书·白敏中传》：“数月足病不任谒，固求避位，不许。”
●宋叶适《辩兵部郎官朱元晦状》：“熹以脚疾发动，不任下床，遂申尚书省，乞给假，俟痊安日供职。”
5.指胜任。
●《汉书·宣帝纪》：“朕之不德，惧不能任。”
●《后汉书·王霸传》：“吾老矣，不任军旅，汝往，勉之！”
●唐张松龄《渔父》词之十五：“偶然香饵得长鲟，鱼大船轻力不任。”
●宋王安石《批答文武百寮曾公亮已下上尊号第一表不允诏》：“继天理物，常惧弗任。”
●清恽敬《释鸤鸠》：“古者力所能胜曰任。”
6.相当，相称。
●《史记·扁鹊仓公列传》：“臣意……以为肥而蓄精，身体不得摇，骨肉不相任，故喘，不当医治。”
●唐韩愈《太学生何蕃传》：“蕃之力不任其体，其貌不任其心，吾不知其勇也。”
7.担保，作保。
●《周礼·秋官·大司寇》：“使州里任之，则宥而舍之。”
●贾公彦疏：“仍恐习前为非而不改，故使州长里宰保任乃舍之。”
●《史记·平原君虞卿列传》：“王曰：‘请听子割矣，子能必使来年秦之不复攻我乎？’赵郝对曰：‘此非臣之所敢任也。’”
●《汉书·赵充国传》：“丞相魏相曰：‘臣愚不习兵事利害，后将军数画军册，其言常是，臣任其计可必用也。’”
颜师古注：“任，保也。”
8.保举；保任。
●《史记·汲郑列传》：“濮阳段宏始事盖侯信，信任宏，官亦再至九卿。”
●《汉书·汲黯传》颜师古注引苏林曰：“任，保举。”
●《汉书·爰盎传》：“高后时，盎为吕禄舍人。孝文即位，盎兄哙任盎为郎中。”
●颜师古注引如淳曰：“盎为兄所保任，故得为郎中也。”
●《后汉书·公孙述传》：“公孙述字子阳，扶风茂陵人也。哀帝时以父任为郎。”
李贤注：“任，保任也。”
●《宋史·陈执中传》：“陈执中字昭誉，以父恕任，为秘书省正字。”
●清顾炎武《菰中随笔·汉选士之法》：“袁盎以兄任，汲黯以父任，苏武亦以父任为郎，大抵任子多为郎，次为太子洗马。”
参见“任子”。
9.委任，任用。
●《韩非子·外储说左上》：“燕相受书而说之，曰：‘举烛者，尚明也，尚明也者，举贤而任之。’”
●《后汉书·侯霸传》：“成帝时，任霸为太子舍人。”
●唐韩愈《与祠部陆员外书》：“云长之文，执事所自知，其为人淳重方实，可任以事。”
●郭沫若《中国通史》第三编第四章第二节：“汉武帝读了他写的《子虚赋》，大为赞赏，立即召见，任为郎。”参见“任贤”、“任人”。
10.担任。
●《管子·立政》：“有临事不信于民而任大官者，则材臣不用。”
●晋袁宏《后汉纪·明帝纪下》：“上善其言，以为可任将帅。”
●《新唐书·裴宽传》：“宽兄弟八人，皆擢明经，任台、省、州刺史。”
●清昭梿《啸亭续录·金司寇》：“金司寇光悌，安徽含山人。性溪刻，外貌刚果，心实阴险，任刑部司员时，惟以酷虐为政，济其贪婪。”
●周俟松《许地山传略》：“次年赴仰光任侨校教员。”
11.役使。
●《周礼·夏官·掌固》：“任其万民，用其材器。”
郑玄注：“任，谓以其任使之也。”
●孙诒让正义：“《大司马》注云：‘任，犹事也，事以力之所堪。’此任万民，亦谓视民之所堪之事而役使之也。”
参见“任罢”。
12.使用。
●《百喻经·破五通仙眼喻》：“所以贪得仙人住者，能见地中一切伏藏。如今毁眼，何所复任？”
●《新唐书·萧俛传》：“若乃以小不忍轻任干戈，师曲而敌怨，非徒不胜，又将自危，是以圣王慎于兵。”
参见“任地”。
13.职。指官职、职务。
●《晋书·刘颂传》：“随才授任，文武并叙。”
●唐韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏序》：“刘兄自给事中出刺此州，在任逾岁。”
●《宋史·卢多逊传》：“数年，普子承宗娶燕国长公主女，承宗知潭州，受诏归阙成婚礼，未逾月，多逊白遣归任，普由是愤怒。”
●《金瓶梅词话》第七二回：“去年只老爹一位到任，如今老爹转正，何老爹新到任，两事并举，比旧不同。”
●清李渔《意中缘·设计》：“他近日起了春官，赴任去了。”
●老舍《上任》：“尤老二去上任。”
14.责任，任务。
●《论语·泰伯》：“仁以为己任，不亦重乎？”
●三国蜀诸葛亮《前出师表》：“至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。”
●唐王昌龄《咏史》：“位重任亦重，时危志弥敦。”
●宋李如篪《东园丛说·春秋说·春秋感麟而作》：“孔子以天下之事为己任。”
●清侯方域《于谦论》：“当是时谦以天下安危为己任。”
●清端方《请改定官制以为立宪预备摺》：“内部为民治事，职要而任繁。”
15.不畏艰难，不计个人利害得失，坚持不懈完成所肩负的责任或正义的事业。
●《墨子·经上》：“任，士损己而益所为也。”
●孙诒让间诂引毕沅云：“谓任侠，。”
●清龚自珍《尊任》：“任也者，侠之先声也，古亦谓之任侠，侠起先秦间，任则三代有之。”
16.能力；才能。
●《韩非子·定法》：“术者，因任而授官，循名而责实。”
陈奇猷集释：“太田方曰：‘任，能也。’有能以胜任其事则任其事，故引申之为能也。”
●《后汉书·张奋传》：“臣蒙恩尤深，受职过任，夙夜忧惧，章奏不能叙心，愿对中常侍疏奏。”
●宋叶适《送蔡才寿》诗：“彼友蔡氏子，任也堪将相。唯俦亦异材，朗立万人上。”
17.诚笃可信。
●《诗·邶风·燕燕》：“仲氏任只，其心塞渊。”
●郑玄笺：“任者，以恩相亲信也。”
●《周礼·地官·大司徒》：“二曰六行：孝、友、睦、姻、任、恤。”
郑玄注：“任，信于友道。”
●汉贾谊《新书·道术》：“仁义修立谓之任，反任为欺。”
18.指信任、信仰。
●《战国策·魏策二》：“张仪说，因令史举数见犀首。王闻之而弗任也，史举不辞而去。”
鲍彪注：“任，犹信也。举既非之，而数见之，故王疑之。”
●《史记·屈原贾生列传》：“﹝屈原﹞入则与王图议国事，以出号令，出则接遇宾客，应对诸侯，王甚任之。”
●范文澜蔡美彪等《中国通史》第二编第五章第三节：“东汉时，佛教传入中国，‘索隐(寻求隐暗无证据的事)行怪(作怪妄的事)’、‘舍人事而任(信仰)鬼神’的阴阳五行学以至左道邪术，在佛教影响下，汇合起来成立一个称为道教的宗教。”
19.任子，人质。
●《晋书·宣帝纪》：“文懿复遣侍中卫演乞克日送任。帝谓演曰：‘……汝不肯面缚，此为决就死也，不须送任。’”
●《晋书·石勒载记上》：“王师退还，河北诸堡壁大震，皆请降送任于勒。”
●《资治通鉴·晋孝武帝太元九年》：“壬子，燕王垂攻邺，拔其外郭，长乐公丕退守中城。关东六州郡县多送任请降于燕。”
参见“任子”。
20.放纵，不加约束。
●《商君书·弱民》：“上舍法，任民之所善，故奸多。”
●《晋书·文苑传·张翰》：“翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号‘江东步兵’。”
21.听凭，任凭。
●三国魏嵇康《琴赋》：“齐万物兮超自得，委性命兮任去留。”
●唐韩愈《请复国子监生徒状》：“缘今年举期已近，伏请去上都五百里内，特许非时收补，其五百里外，且任乡贡，至来年春一时收补。”
●宋欧阳修《忆滁州幽谷》诗：“当日交勤皆手植，而今开落任春风。”
●《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“任你官清似水，难逃吏滑如油。”
●老舍《四世同堂》三：“他已经快在大学毕业，不能在大家面显出有勇无谋，任着感情乱说。”
22.凭依；依据。
●《史记·平津侯主父列传》：“昔秦皇帝任战胜之威，蚕食天下，并吞战国，海内为一，功齐三代。”
●唐杜甫《奉赠严八阁老》诗：“新诗句句好，应任老夫传。”
仇兆鳌注：“任，托也。”
●清黄宗羲《明夷待访录·田制一》：“其赋之于民，不任田而任用，以一时之用制天下之赋。”
23.就，趋。
●《诚意伯文集》附《御制慰书》：“今日闻知老先生尊堂辞世去矣，寿八十余岁，人生在世能有几个如此……今日先生老母任逍遥之路，踏更生之境，有何不可。”
24.犹倳。立。使建立。
●《周礼·天官·大宰》：“以九职任万民。”
郑玄注：“任，犹倳也。”
●贾公彦疏：“倳，谓立也。使民之业得立。”
●《周礼·天官·大宰》：“六曰事典，以富邦国，以任百官，以生万民。”
●孙诒让正义：“东齐人，物立地中为倳。欲使百官皆立其功也。”
25.犹倳。插入。指栽种。
●《管子·八观》：“其耕之不深，蕓之不谨，地宜不任，草田多秽。”
●郭沫若等集校：“《周礼·大宰》郑注：‘任，犹倳也。’《汉书·蒯通传》注引李奇曰：‘东方人以物插地皆为倳。’然则此‘任’字斥栽种而言。”
26.量词。指担任职务的次数。
●《宋史·仁宗纪二》：“明道元年春二月……丙午，诏仕广南者毋过两任，以防贪黩。”
●《二刻拍案惊奇》卷十一：“﹝满生﹞一连做了四五任美官，朱氏封赠过了两番。”
●《儿女英雄传》第三九回：“只怕我这点薄薄的家私也就被我一任知县报效在里头了。”
●李劼人《大波》第一部第八章：“固然奏派施典章作公司第一任总理的是锡良，但倒帐事情却在赵尔丰护理总督的时候。”
27.通“妊”。妊娠，怀孕。
●《汉书·元后传》：“初，李亲任政君在身，梦月入其怀。”
颜师古注：“任，怀任。”
●《汉书·叙传上》：“初，刘媪任高祖而梦与神遇，震电晦冥，有龙蛇之怪。”
●《敦煌变文·父母恩重经讲经文》：“自于怀任腹中子，旧日装梳不欲为。”
任（II）ren
ㄖㄣˊ
〔《广韵》如林切，平侵，日。〕
1.女爵位名。
●王莽时用以称公主。
●《汉书·王莽传中》：“封王氏齐缞之属为侯，大功为伯，小功为子，缌麻为男，其女皆为任。”
颜师古注：“任，充也。男服之义，男亦任也，音壬。”
●《汉书·王莽传中》：“今诸侯各食其同、国、则；辟、任、附城食其邑；公、卿、大夫、元士食其采。”
颜师古注：“任，公主也。”
2.古代南方民族的一种乐曲。
●《礼记·明堂位》：“昧，东夷之乐也。任，南蛮之乐也。”
●《周礼·春官·鞮鞻氏》：“掌四夷之乐，与其声歌”
汉郑玄注：“四夷之乐：东方曰韎，南方曰任，西方曰株，北方曰禁。”
●《后汉书·陈禅传》：“古者合欢之乐舞于堂，四夷之乐陈于门，故《诗》云‘以雅以南，韎、任、朱离’。”
●晋左思《魏都赋》：“韎、昧、任、禁之曲，以娱四夷之君，以睦八荒之俗。”
●晋左思《吴都赋》：“胤阳阿，咏韎、任。”
3.周代国名。
●风姓。在今山东济宁。
●《左传·僖公二十一年》：“任、宿、须句、颛臾，风姓也，实司大皞与有济之祀，以服事诸夏。”
杜预注：“任，今任城县也。”
●陆德明释文：“任，音壬。”
●《孟子·告子下》：“任人有问屋庐子曰：‘礼与食孰重？’”
杨伯峻注：“阎若璩《释地》云：‘任，国名，太皞之后，风姓。汉为任城县，后汉为任城国，今济宁州东任城废县是。’按当即今山东济宁市。”
4.通“壬”。奸佞。
●《商君书·慎法》：“破胜党任，节去言谈。”
参见“任人”。